Via Marsala, rimozione tavelle